{"id":40296,"date":"2022-05-14T18:59:08","date_gmt":"2022-05-14T15:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angelakis.gr\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/"},"modified":"2022-05-14T18:59:08","modified_gmt":"2022-05-14T15:59:08","slug":"greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/","title":{"rendered":"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day."},"content":{"rendered":"<p>The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Simeon the New Theologian, at the end of the 10th century. How can you burn and sweeten fire, how can you burn and sweeten, how do you make corruption disappear? How do you make men gods, how does darkness work light, how do you bring them out of hell, how do you destroy mortals? How do you attract darkness to light, how do you move through the night, how do you envelop your heart, how do you change everything? How do you unite men, how do you work the sons of God, how do you burn to your desire, how do you kill without a sword?     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[5749],"product_cat":[4877],"product_tag":[],"class_list":["post-40296","product","type-product","status-publish","product_brand-christopoulou-zaloni-panagiota","product_cat-essays","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/angelakispublications\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.angelakis.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ellhnikos-Stixos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@angelakisbooks\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/product\\\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/product\\\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\\\/\",\"name\":\"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-14T15:59:08+00:00\",\"description\":\"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/product\\\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/product\\\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/product\\\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\",\"description\":\"\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-Aggelakis_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-Aggelakis_.png\",\"width\":254,\"height\":395,\"caption\":\"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.angelakis.gr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/angelakispublications\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/angelakisbooks\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/angelakisbooks\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCCHL3SgPGeVd6zXG1oVCHrg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.","description":"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.","og_description":"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of","og_url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/","og_site_name":"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/angelakispublications","og_image":[{"width":216,"height":300,"url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Ellhnikos-Stixos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@angelakisbooks","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/","url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/","name":"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#website"},"datePublished":"2022-05-14T15:59:08+00:00","description":"The first appearances of the fifteen-syllable in Byzantine poetry are placed in the 10th century, in Simeon the Translator and Constantine VII Porphyrogenitus. It was systematically used in the religious poems of Symeon the New Theologian, at the end of","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/product\/greek-verse-and-its-evolution-from-the-10th-century-to-the-present-day\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Greek verse and its evolution from the 10th century to the present day."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/","name":"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf","description":"\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03ba\u03ac\u03bc\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03be\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b8\u03b5\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac, \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#organization","name":"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf","url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.angelakis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-Aggelakis_.png","contentUrl":"https:\/\/www.angelakis.gr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-Aggelakis_.png","width":254,"height":395,"caption":"\u0395\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7 - Online \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03c0\u03c9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf"},"image":{"@id":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/angelakispublications","https:\/\/x.com\/angelakisbooks","https:\/\/www.instagram.com\/angelakisbooks\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCCHL3SgPGeVd6zXG1oVCHrg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40296"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40296"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angelakis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}