WRITTERS' INTERVIEWS

Interview of Dimitris Margaritopoulos to Marika Arvanitopoulou

Interview of Dimitris Margaritopoulos to Marika Arvanitopoulou

Introduce us to the hero of your book, Balioulias. Who is he?

Balioulias is the main character of the book, a farm boy from a village in Northern Greece, the son of refugees from Eastern Thrace. On the occasion of a serious health problem, at an advanced age, he reflects on the years of his childhood, adolescence and youth, the daily life of rural life with the difficulties and deprivations, the customs and traditions of his village, the civil war with the crimes and atrocities of the warring factions, his beatings by the teachers in elementary school (“beat the teacher to learn” was the rule), his games with the other children of the village, his relationship with his teachers and classmates later in high school, his first love stirrings, his emigration to Germany to become an industrial worker, his studies that followed, the great love of his life for a German woman, daughter of a senior officer of the Third Reich, his repatriation during the dictatorship of April 21, 1967, and the first years of his professional activity. Along with reflecting on the early period of his life, he also describes the daily life of his advanced old age with serious health problems, the coronavirus pandemic, the current political news, his relationships with his children and grandchildren, and his regular meetings with a group of retired colleagues, old party officials-supporters of a particular faction, In which the dominant topics of their discussions are their shaky health, the course of the coronavirus, the memoranda, the looting of their pensions and political analyses.  

Greek countryside and post-war Germany. You seem to know life in both places. Is your personal life somehow connected to them?

To a large extent. With the Greek countryside due to origin. I was born in the village of Vaptistis in the prefecture of Kilkis to parents who were farmers, where in parallel with my studies – elementary school, high school – I was also involved in agricultural work, something that applied – and possibly still applies – to all children of the Greek countryside. My relationship with Germany was similar. It’s just that the work landscape was different and the university studies were different. In addition, as a graduate agronomist I worked for thirty-five years in a German multinational company in Greece, which enabled me to visit Germany often and have direct contact with the German people, their way of thinking and their perception of basic human values.  

Today the dominant trend is for young people to go abroad and leave their homeland. But here you are talking about the homesickness, the exile and the loneliness of immigration. What is it considered that the reader will gain?

 The dominant tendency of young people was even then – in the 1960s and 1970s – to go abroad in search of work. What has changed is that at that time people of the lowest educational level up to the illiterate – mainly farmers and workers – left to work as industrial workers, while today’s majority are of high to very high educational level – scientists of various branches and specialties – or specialized professionals to be able to practice their profession-function, which is difficult, even impossible to do in Greece of memoranda, poverty and extreme social inequalities, and even with better conditions and incomparably higher wages. But nostalgia for the birthplace is still valid today as it was then. It’s just that today the nostos is relieved, or even drastically reduced, due to the ability of the immigrant to communicate more easily with his loved ones, and even to see them, thanks to the achievements of technology – mobile telephony, Skype, fb, Messenger, etc. The loneliness of immigration existed, exists, and will always exist. It’s just that its intensity and magnitude vary from person to person. What I believe the reader will gain from my book is that man has the right to dream, and if he wants to, he can. 

Let’s say you pick ten books for a long leisure trip? What will they be?

Homer’s Iliad.

The last temptation of N. Kazantzakis.

The story of a prisoner by Stratis Doukas.

Life in the tomb of Stratis Myrivilis.  

Nothing new than Erich Maria Remark’s Western Front. 

Philip Roth’s human stigma.

The Song of Solomon by Tony Morrison.

The grapes of John Steinbeck’s rage.

The Wizard by John Fowles

For example, my Nazi brother Uwe Timm.